Ето как го направих (MySQL 5.0.45):
ALTER TABLE `job_dependency`
ADD FOREIGN KEY (`job`) REFERENCES `job` (`id`),
ADD FOREIGN KEY (`dependency`) REFERENCES `job` (`id`);
В тази ситуация има проблеми с ON DELETE CASCADE, така че не го използвайте.