Можете да получите достъп до вашите json ключове с помощта на стрелката, за да можете да актуализирате колоната си по следния начин:
Flight::where('id', $id)->update([
'destinations->from' => $data['from'],
'destinations->to' => $data['to']
]);
проверете документите