Ако си спомням правилно, аз го направих така. Това обаче не е начинът, по който си го представяте.
1:Вместо да прехвърлям имейли, които бяха изпратени до грешен имейл addy, аз ги насочих към PHP скрипт.
2:Скриптът анализира частта на потребителското име в полето „До“ и проверява в БД, ако е намерено съвпадение, получава истинския имейл
3 :Изпратете отново имейла на истински адрес.