Решено проблема сега. Записване тук, в случай че това е полезно за други.
Проблемът беше много по-прост, отколкото изглеждаше на пръв поглед. Проблемът беше, че приложението използва смесица от наименувани и неименувани източници на данни (DSN / DSN-Less).
Не ми беше очевидно, че са използвани някакви именувани връзки, докато не настроих приложението за отстраняване на грешки във Visual Studio. Ето грубо ръководство за отстраняване на грешки в приложението във визуално студио (освен използвах HTTP базиран уебсайт, а не файлова система):
http://www.codeproject .com/Articles/28792/Debugging-Classic-ASP-VBScript-in-Visual-Studio-20
След създаването на необходимия DSN имаше някои допълнителни изключения по отношение на стойностите по подразбиране в колоните на базата данни. Това се дължи на настройка на MySQL, която може да бъде променена във файла my.ini.
http://bugs.mysql.com/bug.php?id=14306
C:\Program Files (x86)\MySQL\MySQL Server 5.5\my.ini
# Set the SQL mode to strict
# sql-mode="STRICT_TRANS_TABLES,NO_AUTO_CREATE_USER,NO_ENGINE_SUBSTITUTION"
sql-mode=""