Вероятно не точно това, което търсите, но Пощенско клеймо предлага услуга за входяща поща, която ви позволява да правите подобни неща.
Техният API е доста добър и много добре документиран . Моето разбиране е, че можете да настроите уеб кукички, които ще ви позволят да правите това, което търсите.
Надявам се това да ви е от полза.