Как да изберете отделни двойки в MySQL присъединяване (същата таблица) с транзитивност?

Групирайте само от едната страна и вземете MIN() от другия:

SELECT   MIN(a.ID) a, b.ID b
FROM     mytable a JOIN mytable b ON b.text = a.text AND b.ID > a.ID
GROUP BY b.ID

Вижте го на sqlfiddle .