интеграция на spring 3, hibernate 3, maven и mysql

Имате адска ситуация с JAR.

По каквато и да е причина тази зависимост

<dependency>
    <groupId>org.springframework</groupId>
    <artifactId>spring-hibernate3</artifactId>
    <version>2.0.8</version>
</dependency>

който има org.springframework.orm.hibernate3.annotation.AnnotationSessionFactoryBean класът крие org.springframework.orm.hibernate3.annotation.AnnotationSessionFactoryBean клас, т.е. същото име, в тази зависимост

<dependency>
    <groupId>org.springframework</groupId>
    <artifactId>spring-orm</artifactId>
    <version>3.2.4.RELEASE</version>
</dependency>

И този клас няма setPackagesToScan метод. Отървете се от spring-hibernate3 зависимост. spring-orm трябва да е повече от достатъчно. Можете да изтеглите източника тук и проверете сами.