Изпълнете следното в конзолата на mysql, за да промените метода за криптиране на паролата на старата версия в Mysql (променена е да използва cha2 в Mysql 8.0)
mysql -u root -p
use mysql;
ALTER USER 'root'@'localhost' IDENTIFIED WITH mysql_native_password BY 'newpassword';
FLUSH PRIVILEGES;
След това трябва да сте свободни да стартирате python manage.py migrate
.