MySQL актуализира поле, използвайки информация в друга таблица

Използвайте Update от JOIN синтаксис

update Transactions A
INNER JOIN Products B
ON A.IdProd = B.IdProd
set A.Total = A.Quantity * B.cost