PDO е обвивка на база данни, която може да направи много неща за вас. Например,
- свържете входните стойности точно в execute()
- да ви даде върнати данни вече в желания формат
Така че всъщност имате нужда от два пъти по-малко код, отколкото имате сега:
$currency_codes = array("USD", "RUB");
$currency_codes_in = implode(',', array_fill(0, count($currency_codes), '?'));
$query = "SELECT `curr_id` FROM `dictionary_currency` WHERE `curr_code` IN ($currency_codes_in)";
$stmt = $db->prepare($query);
$stmt->execute($currency_codes);
$arr = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_COLUMN);
или предпочитам да го направя като
$query = "SELECT curr_code, curr_id FROM dictionary_currency WHERE `curr_code` IN ($currency_codes_in)";
$stmt = $db->prepare($query);
$stmt->execute($currency_codes);
$arr = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_KEY_PAIR);