SQL - как да ИЗБЕРЕТЕ множество таблици и да СЪЕДИНЕТЕ няколко реда от една и съща колона?

Можете да се присъедините към една и съща таблица няколко пъти, просто трябва да дадете различни псевдоними

SELECT painting.id, 
       painting.order, 
       painting_en.url, 
       `group`.en AS `group`, 
       TYPE.en AS type, 
       location.en AS location
FROM   painting 
       LEFT JOIN painting_en 
       USING (id) 
       LEFT JOIN id_portfolio `group` 
         ON `group`.id = painting.id_group 
       LEFT JOIN id_portfolio TYPE 
         ON TYPE.id = painting.id_type 
       LEFT JOIN id_portfolio location 
         ON location.id = painting.id_location 
WHERE  painting_en.url = '2011-name3' 
LIMIT  1