Този ред:
ImproperlyConfigured: Error loading MySQLdb module: this is MySQLdb version (1, 2, 5, 'final', 1), but _mysql is version (1, 2, 3, 'final', 0)
показва, че може да имате несъответствие на версиите между MysqlDB и MySQL. Звучи като да го разгледате и да преинсталирате зависимите ви библиотеки е разрешило проблема.
За да опишете проблема по-подробно:
В този случай apt-get инсталира MySQL-python==1.2.3. Най-новата версия е MySQL-python==1.2.5. Въпреки това apt-get не я намери, така че напълно премахване на MySQL-python==1.2.3 с помощта на:
sudo apt-get remove --purge python-mysqldb
и след това преинсталирайте чрез pip
sudo pip install mysql-python
(Обърнете внимание, че имената на пакетите са малко по-различни)