Това трябва да свърши работа:
$this->db->select('SUM(type) as score');
$this->db->where('question_id',1);
$q=$this->db->get('votes');
$row=$q->row();
$score=$row->score
Вашият $score
променливата вече съдържа сумата от type
s за този конкретен въпрос.
Надявам се това да помогне!