Проблем с буфера на MySqlDataReader GetBytes...

Вместо да четете целия размер на буфера, поискайте само най-много размера на буфера, но и най-много това, което смятате, че е останало. Честно казано, може и да създадете буфер с точно точния размер, а не с фиксиран размер.

// I assume this works for MySqlDataReader too...
int length = (int)reader.GetBytes(column, 0, null, 0, 0);
byte[] buffer = new byte[length];
int index = 0;

while (index < length)
{
    int bytesRead = (int)reader.GetBytes(column, index,
                                    buffer, index, length - index);
    index += bytesRead;
}

Но ако искате по-малък буфер (например, ако го обработвате буфер по един), можете да използвате:

int length = (int)reader.GetBytes(column, 0, null, 0, 0);
byte[] buffer = new byte[length];
int index = 0;

while (index < length)
{
    int bytesRead = (int)reader.GetBytes(column, index, buffer, 0, 
                                    Math.Max(buffer.Length, length - index));
    // Process the buffer, up to value bytesRead
    // ...
    index += bytesRead;
}