Не мога да свържа Ruby on Rails към отдалечена база данни на mysql

Предполагам, че според първоначалния ми коментар вашата отдалечена DB отказва връзки от всичко друго, освен от localhost. Въз основа на това предположение, ето две решения:

1. Използвайте ssh тунел. Има много инструкции за свързване през ssh тунел, напр. http://www.howtogeek.com/howto/ubuntu/access-your-mysql-server-remotely-over-ssh/ .

2. Уверете се, че вашата отдалечена DB приема отдалечени връзки. Вижте приетия отговор в следната нишка на stackoverflow Може не се свързва с MySQL сървър грешка 111