Как да съединя две таблици в изявление UPDATE?

Вие сте на прав път, но трябва да посочите JOIN между масите:

UPDATE tweets JOIN users ON tweets.user_id = users.user_id
  SET tweets.spam = 1
WHERE users.name = 'SUSPENDED'