Знам, че сам си отговарям на въпроса тук, но...
Това в крайна сметка го накара да работи (благодарение на:счупена връзка )
INSERT INTO SomeTable(field1, field2)
SELECT 'blah' AS field1,
MAX(AnotherTable.number) AS field2
FROM AnotherTable
ON DUPLICATE KEY
UPDATE field2 = values(field2)
