Добавянето на този отговор в полза на бъдещите търсещи, тъй като обяснява защо увеличаването на размера на пакета отстрани проблема:
Извлечено от и благодаря за публикация в блога на peter_laursen
На OSX 10.7 (Lion) създадох файл /etc/my.cnf със следното съдържание:
[mysqld]
max_allowed_packet = 12000000
И след това спря mysql сървъра:
/usr/local/bin/mysql.server stop
Когато се рестартира автоматично, успях да изпълня моите вмъквания.