Избиране на един ред в MySQL

Ако разбирам въпроса ви правилно:

SELECT * FROM tbl WHERE id = 123 OR colname4 = 'x' OR colname8 = 'y' LIMIT 1

Ключовата дума "LIMIT" гарантира, че е върнат само един ред.