Малко решение за вашия проблем.
$posts = collect(Post::onlyTrashed()->get());
$comments = collect(Comment::onlyTrashed()->get());
$trash = $posts->merge($comments)->sortByDesc('deleted_at');
По този начин можете просто да ги обедините, дори когато има дублиращи се идентификатори.