MySQL - Актуализиране на стойности въз основа на подзаявка

всичко, което трябва да направите, е просто да се присъедините към масите по този начин.

UPDATE table2 t2
JOIN table1 t1 ON t1.id = t2.id
SET t2.name = t1.name;

резултати С ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ

ако сте настроени да го правите с избран, можете да го направите по този начин.

UPDATE table2 t2,
(   SELECT Name, id 
    FROM table1 
) t1
SET t2.name = t1.name
WHERE t1.id = t2.id

резултати от SELECT