MySQL - Промяна на низ от дата към тип дата на място?

Вероятно искате да използвате STR_TO_DATE() функция.

SELECT STR_TO_DATE(textdate, '%d/%m/%y') FROM MyTable...

Или създайте друга колона с DATE тип данни и копирайте стойностите:

ALTER TABLE MyTable ADD COLUMN realdate DATE;
UPDATE MyTable SET realdate = STR_TO_DATE(textdate, '%d/%m/%y');