Грешката означава, че се опитвате да подредите по име на колона, която се използва в повече от една таблица. Актуализирайте своя order_by
оператор с името на таблицата, която съдържа колоната, по която искате да подредите. Например:
$this->db->order_by('atoms.id');