Опитайте това -
[client]
user=root
password="pass"
[mysql]
user=root
password="pass"
[mysqldump]
user=root
password="pass"
[mysqldiff]
user=root
password="pass"
Местоположение за .my.cnf:~/.my.cnf
Моля, вижте страницата с ръководството, озаглавена Използване на файлове с опции