Предполагам, че Laravel не може да определи формата за множествено число на думата, която сте използвали за името на вашата таблица.
Просто посочете вашата таблица в модела като такава:
class Cotizacion extends Model{
public $table = "cotizacion";