Ако срещнете тази грешка отново след надстройка до 12.04 (или за хора, които пристигат тук, след като са вгуглили заглавието на тази страница след надстройка до 12.04), следното работи за мен:
gem uninstall mysql2
gem install mysql2
Това ще прекомпилира скъпоценния камък с помощта на libmysqlclient18 и работи за мен.
Надявам се това да помогне на някой там.
