Flask има контекст на приложението , и изглежда, че ще трябва да направите нещо като:
def test_connection(self):
with app.app_context():
#test code
Вероятно можете също да поставите app.app_context()
извикайте и метод за настройка на теста. Надявам се това да помогне.