Изглежда, че имате вълшебни цитати
включен. Използвайте условието по-долу, като използвате stripslashes
с какъвто и текст да искате да обработите:
if(get_magic_quotes_gpc())
{
$your_text = stripslashes($your_text);
}
Сега можете да обработвате $your_text
променлива нормално.
Актуализация:
Вълшебните цитати са обяснени тук . За добре написан код обикновено няма вреда от деактивирането му.