За тези, които може да се объркат от приетия отговор, както и аз, трябва също да имате инсталирани рубинови заглавки [ruby-devel ].
Статията, която спаси скриването ми е тук .
И това е преработеното решение (обърнете внимание, че съм на Fedora 13):
yum -y install gcc mysql-devel ruby-devel rubygems
gem install -y mysql -- --with-mysql-config=/usr/bin/mysql_config
За Debian и други дистрибуции, използващи пакетиране в стил Debian, заглавките за разработка на ruby се инсталират от:
sudo apt-get install ruby-dev
За Ubuntu заглавките за разработка на ruby се инсталират от:
sudo apt-get install ruby-all-dev
Ако използвате по-ранна версия на ruby (като 2.2), тогава ще трябва да стартирате:
sudo apt-get install ruby2.2-dev
(където 2.2 е желаната от вас версия на Ruby)