Използвайте occurrence параметър на REGEXP_REPLACE функция. В документите се казва:
https://docs.oracle.com/cd /B28359_01/server.111/b28286/functions137.htm#SQLRF06302
Трябва да изглежда така:
...
REGEXP_REPLACE(IN_STRING,REGEX_SALUTATIONS,' ', 1,0 )
...
