Oracle връща същия псевдоним за различни случаи при избор

Ако приемем, че вашата подзаявка вече получава правилната стойност обратно и вие просто питате как да получите и двете стойности на „статия“ в една и съща колона, всичко, което трябва да направите, е да преместите подзаявката във втора when проверка в рамките на първия case израз, вместо като собствена колона:

SELECT
     tbl.parent,
     list.list_value,
     tbl.values_column,
     CASE
         WHEN list.list_value = 'Article' THEN tbl.values_column
         WHEN list.list_value = 'Paragraph' THEN (
             SELECT
                 values_column
             FROM
                 pro_table
             WHERE
                 pro_table.id_pro_table = tbl.parent
         )
     END AS article,
     CASE
         WHEN list.list_value = 'Paragraph' THEN tbl.values_column
     END AS paragraph
 FROM
     pro_table tbl 
     LEFT JOIN list ON list.id_list = tbl.id_t_list

Можете да замените подзаявката с ляво съединение обратно към същата таблица и да обедините резултатите:

SELECT
     tbl.parent,
     list.list_value,
     tbl.values_column,
     COALESCE (
         CASE
             WHEN list.list_value = 'Article' THEN tbl.values_column
         END,
         tbl2.values_column
     ) AS article,
     CASE
         WHEN list.list_value = 'Paragraph' THEN tbl.values_column
     END AS paragraph
 FROM
     pro_table tbl 
     LEFT JOIN list ON list.id_list = tbl.id_t_list
     LEFT JOIN pro_table tbl2 ON tbl2.id_pro_table = tbl.parent

... но това прави някои предположения относно йерархията, така че вероятно трябва да затегнете обединяването въз основа на типа списък.

db<>цигулка с измислени връзки между същите шест реда, които показахте, тъй като нямаме действителните идентификатори.