ORACLE 10g :To_date() Невалиден месец

Най-вероятно текущата ви сесия NLS_DATE_LANGUAGE е зададено на стойност, при която януари не е съкратено като "Ян".

Опитайте това:

DECLARE
  val DATE;
BEGIN
  val := TO_DATE('27-Jan-2001','DD-Mon-YYYY', 'NLS_DATE_LANGUAGE = american');
  dbms_output.put_line(val);
END;

Или изпълнете

ALTER SESSION SET NLS_DATE_LANGUAGE = 'american';

преди да стартирате своя PL/SQL блок.