Можете да използвате клауза XMLTable за да получите данните в релационна форма:
select x.cd_uid
from testtable2 t
cross join xmltable(xmlnamespaces(default 'http://xxxxxxxxxxxxxx'),
'/records/REC'
passing t.xml_file
columns cd_uid varchar2(20) path 'UID'
) x;
CD_UID
--------------------
UID_number
Имате пространство от имена в records
възел, така че трябва да го включите чрез xmlnamespaces
клауза; тъй като имате само един, го направих по подразбиране, така че не се налага да претрупвате XPath с препратки към него.