Трябва да стартирате отново ODAC инсталатора, ще бъдете помолени да инсталирате отново .NET +.ASP компоненти (току-що изключих пакета с примери.)
Моята ситуация беше малко по-различна:инсталирах първо VS 2013 с ODAC и след това VS 2012. Резултатът беше, че VS 2012 не видя частта ODAC:както казахте източник на данни с избора „Oracle Database“. Повторното стартиране на инсталатора реши този проблем. Мисля, че ситуацията е същата като моята. ODAC не трябва да зависи от версията на Visual Studio, а от използваната .NET рамка.