Не можах да повторя грешката на веригата на зациклящите синоними, но изглежда контролният файл се нуждаеше от малко работа, поне за моята среда.
Успях да накарам вашия пример да работи, като го модифицирах по следния начин:
load data
infile *
append
into table test
fields terminated by "," optionally enclosed by '"'
(name,
id
)
begindata
"GURRR",4567