Можете ли просто да поставите друг знак вместо двойни кавички и да го замените с двойни кавички в кода?
Нещо подобно:
SELECT table1.Col1 AS "This is |not| an alias" FROM table1
След това просто заменете | с ".
Знам, че е хак, но не мога да се сетя за по-добро решение... И това, което правите там, така или иначе е хак. „Хубавият“ начин би бил да изберете стойностите и имената на колоните отделно и да ги асоциирате във вашия код. Това би направило нещата много по-чисти.
