Таблицата не съществува при използване на EF 6 и Oracle.ManagedDataAccess

Проблемът защо Data Table не е намерено, както е предложено от DevilSuichiro в коментара се дължи на грешна Schema използвани. По подразбиране EF 6 използва dbo като схема по подразбиране, докато моята схема не е dbo . За да направите модела със схема по подразбиране, отмяна за OnModelCreating необходимо е събитие:

public class EmployeeContext : DbContext {
    public DbSet<Employee> Employees { get; set; }
    protected override void OnModelCreating(DbModelBuilder modelBuilder) {
        modelBuilder.HasDefaultSchema("myschema");
    }
}

Освен това, благодарение на Иван Стоев за неговото предложение за проверка на SQL, генериран от EF.