Няма да имате нужда от връзка към базата данни, ако двете схеми са в една и съща база данни.
Вашата заявка трябва да работи от схема S1, при условие че на S1 е предоставена привилегия SELECT на S2.table2 (от dba акаунт или от схемата S2:GRANT SELECT ON S2.Table2 TO S1 ).
