Върнете ред с максимална стойност от една колона на група

Това е възможно и без подзаявка:

SELECT DISTINCT
       id
      ,max(round) OVER (PARTITION BY id) AS round
      ,first_value(score) OVER (PARTITION BY id ORDER BY round DESC) AS score
FROM   SCORES
WHERE  id IN (1,2,3)
ORDER  BY id;

Връща точно това, което сте поискали.
Решаващият момент е, че DISTINCT се прилага след функции на прозореца.

SQL Fiddle.

Може би по-бързо, защото използва един и същ прозорец два пъти:

SELECT DISTINCT
       id
      ,first_value(round) OVER (PARTITION BY id ORDER BY round DESC) AS round
      ,first_value(score) OVER (PARTITION BY id ORDER BY round DESC) AS score
FROM   SCORES
WHERE  id IN (1,2,3)
ORDER  BY id;

В противен случай правим същото.