Не мисля, че проблемът е причинен от наличието на цитат в колона String. Hibernate използва PreparedStatements и този вид проблем би бил по-вероятен при свързване на обикновени Statements .
Следният GitHub тест доказва и моите предположения.
Въпреки това виждам възможен проблем във версиите на зависимостите, които използвате:
Caused by: org.postgresql.jdbc2.PBatchUpdateException: Batch entry 0 update public.slider_group set slid_grou_title= was aborted. Call getNextException() to see the cause.
at org.postgresql.jdbc2.AbstractJdbc2Statement.executeBatch(AbstractJdbc2Statement.java:107) ~[postgresql-7.4.1-jdbc3.jar:na]
Въпреки че все още използвате Hibernate 3.5, версията на драйвера на PostgreSQL е твърде стара:postgresql-7.4.1-jdbc3 , който датира от 2003 . Както всяка друга софтуерна библиотека, драйверите за бази данни също имат грешки.
Опитайте да актуализирате драйвера до по-нова версия, която е съвместима с вашата версия на базата данни, която работите в производствена среда.
