getJsonValuesFromTable метод не връща нищо (Unit ). За да го коригирате, променете дефиницията на този метод на
def getJsonValuesFromTable(testContent: TestContent) = {
или изрично задаване на тип:
def getJsonValuesFromTable(testContent: TestContent): Unit = {
Като следваща стъпка, за да уведомите клиента, че връщате json, трябва да зададете тип съдържание:
Ok(Json.obj(response)).as("application/json")
