Преобразувайте Python списък от dicts в Postgresql масив от json

Това не е грешка на psycopg:това е грешка на PostgreSQL, на която psycopg просто разчита.

Грешката изглежда предполага, че няма скрит текст []->jsonb[], така че трябва да добавите ръчно:

INSERT INTO my_table (columns) VALUES (%s::jsonb[]);