Синтактична грешка при или близо до USING

Предполагам, че използвате полето VALUE във филтър или нещо подобно в mapfile (трудно е да се каже със сигурност без mapfile). Този филтър трябва да очаква имена на колони с главни букви и затова оригиналната заявка също имаше имена на колони с главни букви:

select g.gid, g.geom, g.basin, a.\"DATE\", a.\"VALUE\" from.... 

Ако е така, трябва само да пишете с главни букви колоните, върнати от вашата процедура:

RETURNS table (
           gid integer,
           geom geometry(MultiPolygon,4326),
           basin double precision,
           "DATE" timestamptz,
           "VALUE" double precision
           )

Не забравяйте, че в PostgreSql главните и главни букви на имената на колони и таблици имат значение, ако оградите след това с двойни кавички. Тази заявка:

SELECT VALUE from ...

е независим от малки и големи букви, докато този:

SELECT "VALUE" from ...

наистина изисква таблица с имена на колони с главни букви. А таблиците с имена на колони с главни букви изискват двойни кавички:

CREATE TABLE test ("VALUE" text, .....