PostgreSQL подниз получава низ между скоби

(.) съвпада само с един знак, но вие искате да съпоставите няколко знака там.

Така че имате нужда от (.+)

substring('Product Description [White]' from '\[(.+)\]')