Малко ме озадачава относно "Нямам разрешенията, необходими просто да изхвърля таблица като SQL от psql." pg_dump работи самостоятелно, извън psql (и двете са клиенти) и ако имате разрешение да се свържете с базата данни и да изберете таблица, предполагам, че ще можете също да я изхвърлите с помощта на pg_dump -t <table> . Пропускам ли нещо?
