Вероятно трябва да деинсталирате db.default.user и db.default.password конфигурационни параметри при работа на Heroku. Но не съм сигурен в лесния начин да направя това. Така че това, което обикновено правя, е да не ги задавам в conf/application.conf и вместо това правя нещо като:
db.default.driver=org.postgresql.Driver
db.default.url="postgres://postgres:example@sqldat.com:5432/postgres"
db.default.url=${?DATABASE_URL}
#db.default.user=postgres
#db.default.password=password
Това осигурява db.default.url по подразбиране но го заменя с DATABASE_URL env var, ако е зададено.