Ето как разреших проблема, първо актуализирайте homebrew:
brew update
ако получите тази грешка:error: Your local changes to the following files would be overwritten by merge:
след това:
cd /usr/local/cellar
git reset --hard FETCH_HEAD
След като приключите с актуализирането на homebrew:sudo brew install postgresql
Което ще инсталира 9.1.3 (или най-актуалната версия на pg) и всички зависимости.