Защо този код се проваля в PostgreSQL и как да го поправя (заобиколно решение)? Това ли е дефект на двигателя на Postgres SQL?

... ви казва, че вашият spb_getWord() генерира стойности, които вече съществуват в SPB_WORD маса. Трябва да актуализирате функцията, за да проверите дали думата вече съществува, преди да излезете от функцията - ако има, генерирайте отново, докато попадне на такава, която не съществува.

Мисля, че вашият spb_runme() трябва да прилича на:

create or replace function spb_runme() returns void as $$
DECLARE
  v_word VARCHAR(410);

begin
  perform setval('spb_wordnum_seq', 1, false);
  truncate table spb_word4obj, spb_word, spb_obj_word;

  for j in 0 .. 50000-1 loop

    if j % 100 = 0 then raise notice 'j = %', j; end if;

    for i in 0 .. 20 - 1 loop
      v_word := spb_getWord();
      INSERT INTO spb_word (word) VALUES (v_word);

      INSERT INTO spb_word4obj 
        (word, idx, doc_id, word_id)
        SELECT w.word, i, j, w.id
          FROM SPB_WORD w 
         WHERE w.word = v_word;

    end loop;

    INSERT INTO spb_obj_word (word_id, idx, doc_id) 
    SELECT w4o.word_id, w4o.idx, w4o.doc_id 
      FROM SPB_WORD4OBJ w4o 
     WHERE w40.doc_id = j;

  end loop;
end;

Използването на това ще ви позволи да промените word_id да не поддържа NULL. Когато работите с външни ключове, попълнете таблицата първо с препратките към външния ключ - започнете с родителя и след това се заемете с неговите деца.

Другата промяна, която направих, беше да съхраня spb_getWord() в променлива (v_word ), защото извикването на функцията многократно означава, че ще получавате различна стойност всеки път.

Последно нещо - премахнах оператора за изтриване. Вече сте съкратили таблицата, там няма нищо за изтриване. Със сигурност нищо не е свързано със стойност на j .