Групирайте по и добавете колони

Склонен съм да подходя към този тип заявка, използвайки условно агрегиране:

select ward,
       max(case when seqnum = 1 then councillor end) as councillor1,
       max(case when seqnum = 2 then councillor end) as councillor2,
       max(case when seqnum = 3 then councillor end) as councillor3
from (select wc.*,
             row_number() over (partition by ward order by councillor) as seqnum
      from ward_councillors wc
     ) wc
group by ward;