Вземете postgresql масив в структура със StructScan

Опитайте да използвате pq.StringArray тип за []низ

type MyStruct struct {
    Id   int
    Data pq.StringArray
}